Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

melted cheese

  • 1 cheese

    noun
    1) (food) Käse, der
    2) (whole) Käselaib, der
    * * *
    [ i:z]
    ((any type of) a food prepared from the curd of milk and usually pressed into a mass or shape: Cheese is full of protein.) der Käse
    - academic.ru/12266/cheesecake">cheesecake
    - cheesed off
    * * *
    [tʃi:z]
    I. n no pl Käse m
    goat's \cheese Ziegenkäse m
    hard \cheese Hartkäse m
    melted \cheese Schmelzkäse m
    ▶ the big \cheese esp AM ( fam) der Boss fam
    ▶ as different as chalk and \cheese so verschieden wie Tag und Nacht
    ▶ to cut the \cheese AM (sl) furzen derb, einen ziehen [o streichen] [o SCHWEIZ, ÖSTERR fahren] lassen fam
    ▶ hard [or BRIT stiff] [or AUS tough] \cheese ( fam) Künstlerpech! hum fam
    ▶ say \cheese sag ‘Cheese’!, bitte [schön] lächeln!
    II. n modifier (dish, filling, sauce) Käse-
    \cheese sandwich Käsebrot nt
    grilled \cheese sandwich getoastetes Käsesandwich
    III. vt AM ( dated sl)
    \cheese it! hau ab! fam, mach die Fliege! fam, verzieh dich! SCHWEIZ, ÖSTERR fam
    * * *
    [tʃiːz]
    n
    Käse m

    say cheese! (Phot) — bitte recht freundlich, sag "cheese"

    * * *
    cheese1 [tʃiːz] s Käse m:
    say cheese FOTO bitte recht freundlich!;
    hard cheese! sl Künstlerpech! umg, Pech gehabt!;
    the cheese sl genau das Richtige, das einzig Wahre;
    that’s the cheese! sl genau!
    cheese2 [tʃiːz] v/t sl
    1. cheese it!
    a) hau ab! umg,
    b) halt die Klappe! umg,
    c) hör auf (damit)!
    2. I’m cheesed off with him Br er ödet mich an
    * * *
    noun
    1) (food) Käse, der
    2) (whole) Käselaib, der
    * * *
    n.
    Käse nur sing. m.

    English-german dictionary > cheese

  • 2 cheese

    [tʃi:z] n
    Käse m;
    goat's \cheese Ziegenkäse m;
    a grilled \cheese sandwich ein getoastetes Käsesandwich;
    hard \cheese Hartkäse m;
    melted \cheese Schmelzkäse m
    PHRASES:
    as different as chalk and \cheese so verschieden wie Tag und Nacht;
    the big \cheese ( esp Am) ( fam) der Boss ( fam)
    hard [or ( Brit) stiff] [or ( Aus) tough] \cheese ( fam) Künstlerpech! ( hum) ( fam)
    to cut the \cheese (Am) (sl) furzen ( derb), einen ziehen [o streichen] lassen ( fam)
    say \cheese sag ‘Cheese’!, bitte [schön] lächeln! n
    modifier (dish, filling, sauce) Käse-;
    \cheese sandwich Käsebrot nt;
    grilled \cheese sandwich getoastetes Käsesandwich vt (Am) (dated) (sl);
    \cheese it! hau ab! ( fam), mach die Fliege! ( fam)

    English-German students dictionary > cheese

  • 3 bubbly

    1. adjective
    1) sprudelnd; schäumend [Bade-, Spülwasser]
    2) (fig. coll.) quirlig (ugs.) [Person]
    2. noun
    (Brit. coll.) Schampus, der (ugs.)
    * * *
    adjective (having bubbles.) sprudelnd
    * * *
    bub·bly
    [ˈbʌbl̩i]
    I. n no pl ( fam) Schampus m fam
    II. adj
    1. (full of bubbles) drink sprudelnd; melted cheese Blasen werfend
    2. (lively) temperamentvoll, lebhaft
    * * *
    ['bʌblɪ]
    1. adj (+er)
    2) (fig inf) person, personality temperamentvoll, lebendig; mood übersprudelnd
    2. n (inf)
    Schampus m (inf)
    * * *
    A adj
    1. sprudelnd
    2. blasenförmig
    3. fig temperamentvoll
    B s umg Schampus m (Sekt)
    * * *
    1. adjective
    1) sprudelnd; schäumend [Bade-, Spülwasser]
    2) (fig. coll.) quirlig (ugs.) [Person]
    2. noun
    (Brit. coll.) Schampus, der (ugs.)

    English-german dictionary > bubbly

  • 4 bubbly

    bub·bly [ʼbʌbl̩i] n
    ( fam) Schampus m ( fam) adj
    1) ( full of bubbles) drink sprudelnd; melted cheese Blasen werfend
    2) ( lively) temperamentvoll, lebhaft

    English-German students dictionary > bubbly

  • 5 molten

    adjective
    geschmolzen; flüssig [Lava]
    * * *
    [məultən]
    ((of a solid) in a liquid state, having been melted: molten rock.) geschmolzen
    * * *
    mol·ten
    [ˈməʊltən, AM ˈmoʊ-]
    adj inv geschmolzen
    \molten cheese geschmolzener Käse
    \molten bath TECH Schmelze f, Schmelzbad nt
    \molten metal geschmolzenes Metall
    * * *
    ['məUltən]
    adj
    geschmolzen; glass, lava flüssig
    * * *
    molten [ˈməʊltən] adj
    1. geschmolzen, flüssig
    2. gegossen, Guss…
    * * *
    adjective
    geschmolzen; flüssig [Lava]
    * * *
    adj.
    erweichen adj.
    geschmolzen adj.
    rühren adj.
    schmelzen adj.

    English-german dictionary > molten

См. также в других словарях:

  • melted cheese — lydytas sūris statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Pieno gaminys, gaminamas iš sūrio (jei reikia, pridėjus kitų pieno gaminių), lydant ir emulguojant karščiu ir emulgatoriais. Gatavame gaminyje sūrio kilmės sausųjų medžiagų turi… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Cheese fries — Chili cheese fries …   Wikipedia

  • Cheese on Toast — is a simple snack made by melting cheese on a slice of toast. It is a cheap meal served in greasy spoon / working class cafes throughout Britain. It is also enjoyed by many at home and is a particular favourite with students due to its simplicity …   Wikipedia

  • cheese|burg|er — «CHEEZ BUR guhr», noun. a hamburger sandwich with a slice of melted cheese on top of the meat. ╂[< cheese + (ham)burger] …   Useful english dictionary

  • Cheese — For other uses, see Cheese (disambiguation). A platter with cheese and garnishes …   Wikipedia

  • Cheese sandwich — Toasted cheese redirects here. For the website, see Toasted Cheese (online community). This article is about the sandwich. For the cheese dish often referred to as toasted cheese , see Cheese on toast. Cheese sandwich A fried cheese and ham… …   Wikipedia

  • Cheese dream — A cheese dream topped with bacon. The cheese dream is an open faced version of the American grilled cheese sandwich made with bread, cheddar cheese, and butter, as well as other ingredients.[1] It can be cooke …   Wikipedia

  • cheese steak — a sandwich of sliced steak topped with melted cheese and fried onions, usually served on a long roll. Also, cheesesteak. * * * …   Universalium

  • cheese steak — a sandwich of sliced steak topped with melted cheese and fried onions, usually served on a long roll. Also, cheesesteak …   Useful english dictionary

  • cheese·steak — /ˈʧiːzˌsteık/ noun, pl steaks [count] US : a sandwich made with thin slices of beef and melted cheese …   Useful english dictionary

  • Cheese dog — A cheese dog is a hot dog served with cheese. Contents 1 Cheese types 2 Cheese Placement 3 Bun or Toast? 4 Carolina Dog …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»